الناصرية أولاً، وبعدها الصفاة والقيصرية هذا ما قاله إيتالو كالفينو …..نعيم عبد مهلهل

منبر العراق الحر :
في كتابه الأثير «مدن لا مرئية»، يكتب إيتالو كالفينو هذه العبارة: «مدنٌ تراها بحدائقها، وأخرى تراها بوجع القلب». نُسبت إليه تلك العبارة، وتخيّلته قد كان مع القوة الإيطالية المحتلة في الناصرية، ونجا من تلك العملية الإرهابية في تفجير تنكر الماء على مقرّ القوة الإيطالية قرب جسر الزيتون.
وأمس، نشرت صحيفة في روما سيرته الذاتية في بلاد سومر، وفيها هذا المقال: «الناصرية أولاً، وبعدها الصفاة والقيصرية».
كلّ هذا من خيالي، لشعوري أن الناصرية جديرة بأن يُكتب عنها، حتى بوشكين ويوسف إدريس وزاير جياد، أقدم عطّار بهارات في صفاة الناصرية.
والآن، يحزن في قبره، لأن الفيسبوك والتليغرام تحوّلا إلى «شفلات»، وهُدم دكانه القديم، ومعه دكان بائع الطيور كاظم أبو زواغي، الذي يُقال إنه كان صديقًا لبيكاسو، وهو من أهداه لوحته الشهيرة «حمامة السلام».
كلهم رحلوا: كالفينو، وأبو زواغي، وزاير جياد، وبيكاسو، ومن تبقّى مدينةٌ عفّتها تراب الصيف، وسرّها قبابيط آبائنا في شتاء الرغيف والقصيدة، وتَمنّي بريجيت باردو.
هذه المدينة التي تقترب في خواطرها من البطاطا والبيض المسلوق، وخواطر ليلة السفرة المدرسية.
الباص «دكّ النجف»، والمعلم في المقدمة يفكّر بحبيبته، ونحن نفكّر بلحظةٍ يكون فيها بابا الفاتيكان، لنشرح له أن بيت النبي إبراهيم يخضع للافتراض، ولكنه رائع في إقامة طقوس الصلاة.
أمكنةٌ لذكرياتنا، ونزهةٌ مسائية إلى أجاثا كريستي، ويُقال أيضًا إن قماش تنورتها اشترته من سيد حسن القمّاش، أول حانوت في القيصرية من جهة شارع الحبوبي.
وكأن كلّ تاريخ المدينة كله «يُقال».
حكاياتٌ متداولة كعيون المها، بين المدينة القديمة وصوب الشامية، والمديح وحده إلى الصفاة وسوق القماشين.
وحديثٌ عن الموصل التي عرفناها من خلال هاجسين: قماش الموسلين، وإخوتنا حين يُساقون جنودًا إلى معسكر الغزلاني…
أما الصفاة، فهي بالنسبة لطفولتنا أكثر حضورًا من برج إيفل.
فيها زاير جياد ترجم ملحمة جلجامش إلى اللغة الكمبودية… وفيها أيضًا موسيقى خطوات أمي، وهي تشتري البطاطا كمن يشتري ساعة رولكس.
وبين الصفاة والحياة:
قصيدة،
وأحمر شفاه،
ونعش شهيد، وآه…
كلها ذكريات، والمدينة واحدة،
تنام عروسًا في أطلس الجغرافيا،
ولها تنحني دمعة أبي،
كما تنحني مراثي ملوك سومر أمام قبره المنسي،
هناك عند نجف، وقبّة، أمام طفلٍ يبيع ماء الورد.
وفي ذات اللحظة، طفل ألمانيا يقف ضاحكًا أمام ليونيل ميسي، يطلب توقيعه على أوتوغراف فيه صورة جسر الناصرية الحديدي، وسقف القيصرية، وفلل فقراء محلة الشرقية، التي بُنيت مكان الصفاة القديمة بمكرمةٍ من إمبراطور اليابان…
*من كتاب تحت الطبع بعنوان “الناصرية حفنة تراب وعتبة الباب ”
فوبرتال، 16 نوفمبر 2026

قد تكون صورة ‏نص‏

اترك تعليقاً