841,577,0,0.5757894736842105,-1

العشق الذي لا يموت….عبد الكريم حنون السعيد

منبر العراق الحر :…قراءة تحليلية تفاعلية في نص «العُمْرُ أطبق جناحيه» للشاعر حكيم جليل الصباغ

حكيم جليل الصباغ شاعر عراقي مغترب، من أبناء محافظة ذي قار، بدأ كتابة الشعر منذ سبعينيات القرن الماضي، وخاض تجربة الكتابة الشعرية بأشكالها المتعددة، من الشعر العمودي إلى شعر التفعيلة والقصيدة الحديثة. وقد أتاحت له هذه التجربة الممتدة تنوعاً في أساليب التعبير وبناء الصورة الشعرية، وهو ما نلمسه في نصه «العُمْرُ أطبق جناحيه»، الذي تتداخل فيه مشاعر العشق والشوق مع الإحساس بانحسار العمر وضيق الأمل، ليطرح سؤالاً عن قدرة الإنسان على التحرر من أثر العشق، وإمكان استمرار المشاعر رغم محاولات النسيان.
وتبدو تجربة الشاعر غنية وخصبة، وقد تشكلت في مناخ الأدب والثقافة الذي شهدته سبعينيات القرن الماضي، ثم امتزجت بتجربة الاغتراب وما حملته من تحولات فكرية ووجدانية، حتى غدت تجربته الشعرية معجونة بثقافة السبعينيات وأثر المهجر، وهو ما يمكن أن نلمس صداه في لغته الشعرية وصوره التي تتداخل فيها مشاعر العشق والحنين والغياب.
لذا نجد أن النص الذي بين أيدينا، موضع هذه القراءة، يبدو كأنه بانوراما للزمن بألوان طيفه المتعددة، تتداخل فيها ذكريات الماضي مع مشاعر الحاضر وهواجس المستقبل، وتنعكس على صفحتها تجارب العشق والحنين والاغتراب والوجع. وكأن الشاعر يستحضر مراحل عمره في مشهد شعري واحد، تتجاور فيه بهجة الذكريات مع مرارة الفقد، ويتصارع فيه الأمل مع الخوف من انقضاء العمر. كما نجد للحزن الشفيف حضوره الذي يتخلل دلالات النص، فلا يطغى على مشاعر العشق والحنين، بل يمتزج بها، ويمنح الصور الشعرية بعداً وجدانياً تتجاور فيه لذة التذكر مع ألم الغياب.
ولعل غربة الشاعر تمنحنا مدخلاً آخر لفهم الحنين الذي يفيض من النص، فكأنه يخط مشاعره بقلم الاغتراب والوجع، ويستحضر عبر العشق ما أبعدته عنه المسافات. فالحنين هنا لا يبدو مجرد اشتياق إلى المحبوبة، بل يحمل إحساساً أعمق بالفقد والخوف من انقضاء العمر، وكأن الشاعر يحاول أن يستعيد بالكلمات ما عجز الزمن عن الاحتفاظ به. ونفهم أثر الغربة في هذه التجربة بالتلميح لا بالتصريح، من خلال ما توحي به الصور الشعرية من شوق وغياب وحنين، دون أن يذكر الشاعر غربته المكانية صراحةً. ومن هنا تبقى الغربة قراءة محتملة تعززها معرفتنا بسيرة الشاعر، ولا يفرضها النص بوصفها دلالة قاطعة.
حين قرأت نص «العُمْرُ أطبق جناحيه» للشاعر حكيم جليل الصباغ، استوقفتني كثافة صوره الشعرية وما تحمله من مشاعر متداخلة بين العشق والشوق والخوف من انقضاء العمر. وللوهلة الأولى، بدا لي أن الشاعر يستعيد تجربة عشق لم يستطع الزمن أن يمحو أثرها من وجدانه، لكنني كلما توغلت في النص، وجدت أن المسألة تتجاوز مجرد الحنين إلى المحبوبة، لتلامس علاقة الإنسان بالزمن والذاكرة والنسيان. وقد أثارت بعض الصور في نفسي أسئلة أكثر مما قدمت من إجابات، ولا سيما تلك التي تجمع بين الموت والحياة، والحضور والغياب. ومن هنا وجدت أن النص يستحق قراءة تتجاوز الانطباع الأول، وتبحث في كيفية تشكل المعنى من تفاعل صوره وقرائنه وفجواته الدلالية.
ووجدت أن منهجية التحليل التفاعلي النوعي هي الأنسب لقراءة هذا النص؛ لأنها تقوم على إثارة الأسئلة ومحاورة النص من داخله، ولا تكتفي بما يظهر من معانٍ في القراءة الأولى، بل تتوغل في خفاياه، وتبحث عن العلاقات التي تربط صوره وقرائنه وفجواته الدلالية. فالمعنى لا يتكشف من خلال الصور الشعرية منفردة، وإنما من خلال تفاعلها وترابطها داخل البناء النصي. ومن خلال تفاعل الأسئلة مع ما يقدمه النص من قرائن، تتكشف معانٍ أعمق مما يبدو منها للوهلة الأولى، وتتعدد احتمالات التأويل، ثم تُرجَّح القراءة الأكثر انسجاماً مع البناء الدلالي للنص، وصولاً إلى حد الإشباع الدلالي.
تتمثل العتبة الاستهلالية في عبارة «العُمْرُ أطبق جناحيه»، وهي صورة تشخيصية تجعل العمر كائناً يطوي جناحيه، بما يوحي بانكماش الزمن وانحسار فرص الحياة. وتتفاعل هذه الصورة مع قوله: «والأملُ – ذلكِ مهابة البحرِ وعنفوانُ الخيولِ الأصيلةِ – ضاق: ثقبَ إبرةٍ هتكها الصدأ البليد»، حيث ينتقل الأمل من الاتساع والقوة إلى الضيق والتآكل. وينشأ عن هذا التفاعل توتر دلالي بين الرغبة في استمرار الحياة والإحساس بتراجع إمكاناتها، وهو ما يهيئ المتلقي للدخول إلى التجربة العاطفية التي تتكشف في المقاطع اللاحقة.
وينطلق السؤال الرئيس من هذا التوتر: كيف يستطيع العشق أن يستمر في الذات رغم انحسار الأمل ومحاولة النسيان؟ وتتفرع عنه أسئلة تتعلق بطبيعة العلاقة بين العشق والذاكرة، ودلالة الاغتسال بالبراءة، ووظيفة استدعاء المحبوبة، وكيفية اجتماع الموت والبقاء في خاتمة النص. ولا تأتي الإجابات بصورة تقريرية، بل تتشكل تدريجياً من تفاعل الصور والقرائن داخل النص.
ويبرز الوسيط الدلالي في قوله: «أنا لو اغتسلتُ ببراءتي من عشقكِ سبعين مرةً، لاشتقتُ إليكِ، ولمّا ينشفْ بللُ اغتسالي!». فالاغتسال يحمل في معناه المألوف دلالة التطهر وإزالة الأثر، لكن الشاعر يقلب هذه الدلالة حين يجعل الاشتياق يعود قبل جفاف الماء. وهنا ينتقل المعنى من احتمال التحرر من العشق إلى استحالة التخلص من أثره. وتتفاعل هذه الصورة مع قوله: «لَتُبتُ من ضلالة النسيان، وحزمتُ قافلة أشواقي»، إذ يصبح النسيان ضلالة تستوجب التوبة، وتتحول الأشواق إلى قافلة تقود الذات نحو المحبوبة. ولا تكمن أهمية الوسيط الدلالي في صورة الاغتسال وحدها، بل في تفاعلها مع التوبة من ضلالة النسيان، إذ تنقل الصورتان التجربة من محاولة التحرر من العشق إلى العودة إليه. ومن هذا التفاعل تتشكل النواة الدلالية للنص، وهي استمرار العشق في الوجدان رغم محاولة التحرر منه.
وتتسع الدلالة مع انتقال الشاعر من محاولة النسيان إلى استعادة المحبوبة عبر صور حسية وفكرية متداخلة. ففي قوله: «ارتشافي ملامِحَكِ كفكرة فيلسوف»، تتحول الملامح من صورة حسية إلى موضوع للتأمل، ويصبح حضور المحبوبة مرتبطاً بالوعي بقدر ارتباطه بالعاطفة. كما يؤدي تكرار النداء «تعالَي» وظيفة تتجاوز طلب اللقاء، ليصبح محاولة لغوية لاستحضار الغائب ومقاومة المسافة التي تفصل الذات عن موضوع عشقها.
وتظهر في النص فجوات دلالية تتفاوت في قدرتها على إنتاج المعنى. ففي عبارة «بين تاء التلاشي ويائه الخاتمة» تتداخل العلامة اللغوية مع الإحساس بالنهاية، دون أن تستقر الصورة على دلالة واحدة. وتثير عبارة «جهاتكِ الأربعين ونيف» احتمال تداخل الدلالة المكانية مع الدلالة الزمانية؛ فالجهات توحي بالامتداد المكاني، بينما قد يشير العدد إلى عمر المحبوبة أو الحبيب، أو إلى مرحلة زمنية ارتبطت بالفقد والغياب الأبدي. وتتفاعل هذه الصورة مع الاستهلال «العُمْرُ أطبق جناحيه»، ومع عبارة «بين تاء التلاشي ويائه الخاتمة»، وصولاً إلى المفارقة الأخيرة «روح عشق مات، ولن يموتَ». ومن هذا التفاعل يبرز احتمال أن يكون الغياب غياباً نهائياً بالموت، وأن العشق ظل حياً في الذاكرة والوجدان رغم انقطاع الحضور الواقعي. غير أن النص لا يقدم قرينة قاطعة تحدد صاحب العمر أو تثبت موت المحبوبة، ولذلك تبقى هذه القراءة احتمالاً يستند إلى تفاعل الصور، لا حكماً نهائياً على التجربة.
وتثير صورتا «بلاهة الأجراس» و«غباء الحارس البدين» احتمال وجود عوائق حالت دون لقاء العاشقين، وربما أسهمت في فراقهما. فالأجراس قد ترمز إلى الوشاة وعيون الرقباء الذين يكشفون أسرار العاشقين وينقلون أخبارهما، بينما يمكن أن يمثل الحارس سلطة المنع التي تفرضها العائلة أو المجتمع وأعرافه. وتتفاعل الصورتان حين يسعى الشاعر إلى إسكات الأجراس، ويجعل مجيء المحبوبة مشروطاً بعبور الحارس، وكأنه يحاول تجاوز الوشاية والرقابة والقيود التي تفصل بينهما. وهنا تتضح بعض دلالات الصورتين من خلال تفاعلهما، وتبرز إمكانية قراءة الفراق بوصفه نتيجة لظروف تتجاوز إرادة العاشقين. ومع ذلك، فإن النص لا يصرّح بهوية الرقباء أو طبيعة العوائق أو أسباب الفراق، ولذلك تبقى هذه القراءة احتمالاً تأويلياً يستند إلى القرائن، لا حقيقة يقررها النص.
أما في قوله: «على قارعة نون النسوة»، فتتضح بعض دلالات الصورة عند ربطها بما سبقها من الضفائر والخصلات؛ إذ تحيل هذه المفردات إلى طبيعة المرأة وميلها إلى التزيّن، بينما تتحول «نون النسوة» من علامة لغوية إلى رمز لحضور الأنوثة. وتوحي «القارعة» بانتقال هذا الحضور إلى فضاء أوسع، وكأن الشاعر يرسم مشهداً تتداخل فيه الزينة والجمال والأنوثة. وهكذا تسهم القرائن السابقة في تضييق الفجوة الدلالية، وإن ظل تركيب الصورة مفتوحاً على احتمالات أخرى.
وتتجلى أهمية التفاعل بين الصور في انتقال النص من انغلاق العمر وضيق الأمل إلى محاولة استعادة الحياة من خلال المحبوبة. ففي قوله: «سأضفرُ الماءَ ضفائرَ شِعْرٍ على متنيكِ»، تتداخل عناصر الماء والشِّعر والجسد في صورة مركبة، يتحول فيها الماء من عنصر طبيعي إلى مادة للتشكيل الشعري، وكأن الشاعر يحاول أن يمنح عشقه حضوراً جديداً بالكلمات، بعد أن ضاقت به مسافات العمر والأمل. وهنا لا تكون الصورة مجرد تعبير عن الجمال، بل محاولة لإعادة تشكيل التجربة العاطفية شعرياً ومقاومة انحسارها بفعل الزمن. ثم تتعمق هذه العلاقة في قوله: «سأحلب لكِ وبكِ: ضرعَ الضوء»، حيث يصبح الضوء مصدراً للعطاء والتجدد. ولا تستمد هذه الصور قيمتها من غرابتها وحدها، بل من إمكان ربطها بمسار التجربة الذي ينتقل من الشعور بالانحسار إلى البحث عن استمرار العشق.
ويبلغ التفاعل الدلالي ذروته في خاتمة النص: «روح عشق مات، ولن يموتَ». فالمفارقة بين الموت وعدم الموت لا تُقرأ بوصفها تناقضاً لفظياً مجرداً، وإنما بوصفها نتيجة لما تراكم من قرائن في المقاطع السابقة. فالاغتسال لم يحقق النسيان، والتوبة أعادت الذات إلى العشق، واستدعاء المحبوبة حافظ على حضورها في الوعي. وبذلك ترجح قراءة ترى أن ما يموت هو صورة من صور حضور العشق، بينما يبقى أثر التجربة في الذات. ولا يلزم من ذلك الجزم بموت المحبوبة أو انتهاء العلاقة في الواقع، لأن النص لا يقدم قرائن قاطعة على أي منهما.
وعند بلوغ حد الإشباع الدلالي، نجد أن الصور الأساسية تتجه نحو معنى راجح يتمثل في عجز النسيان عن محو التجربة العاطفية العميقة. فالعتبة تثير الإحساس بانحسار الزمن، والوسيط الدلالي يكشف استحالة التحرر من العشق، وتعمل الصور اللاحقة على استعادة حضور المحبوبة، حتى تصل التجربة إلى مفارقة الموت والبقاء. ولا يعني بلوغ حد الإشباع الدلالي انغلاق النص أمام قراءات أخرى، بل يعني أن القرائن المتاحة أصبحت كافية لترجيح معنى محدد، دون الحاجة إلى الاستمرار في طرح أسئلة لا تضيف إليه دلالة جوهرية. أما الصور التي لا تسندها قرائن كافية، فتبقى مفتوحة على التأويل دون أن يكون من الضروري إخضاعها لمعنى قاطع.
وهكذا، نعود في ختام قراءتنا إلى الانطباع الذي بدأنا به، حين بدا لنا النص كأنه بانوراما للزمن بألوان طيفه المتعددة، تتداخل فيها ذكريات الماضي ومشاعر الحاضر وهواجس المستقبل. ومن خلال محاورة النص وتتبع تفاعل صوره وقرائنه وفجواته الدلالية، تكشف لنا أن الحزن الشفيف والحنين والوجع ليست مجرد أحاسيس عابرة، بل عناصر تتفاعل في تشكيل تجربة العشق ومقاومة النسيان. ولعل تجربة الاغتراب تضفي على هذه المشاعر بعداً آخر، كما تفتح صورتا الأجراس والحارس احتمال أن يكون للوشاة والرقابة الاجتماعية والعائلية والأعراف دور في تعذّر اللقاء، وربما في الفراق نفسه. وهكذا لا يبدو العشق في مواجهة الزمن والنسيان وحدهما، بل في مواجهة عوائق قد تتجاوز إرادة العاشقين. ورغم بقاء بعض الصور مفتوحة على التأويل، فإن القرائن تقودنا إلى معنى راجح يبلغ حد الإشباع الدلالي، وهو أن الزمن والغياب، مهما تعددت أسبابهما، لا يستطيعان بالضرورة محو أثر العشق من الذاكرة والوجدان. وهنا تتجلى المفارقة التي تجمع استهلال النص بخاتمته: فالعمر الذي أطبق جناحيه لم يستطع أن يطبق جناحي العشق، ليبقى ذلك العشق الذي «مات، ولن يموتَ».

الضوء نُسبّله بياضاً خالصاً على روح عشق مات , ولن يموتَ .

لنص :

العُمْرُ أطبق جناحيه
الشاعر : حكيم جليل الصباغ

العُمْرُ أطبق جناحيه , لا

مسافة للريح تشمّ خافقيه ,

والأملُ-ذالكِ مهابة البحرِ

وعنفوانُ الخيولِ الاصيلةِ-

ضاق : ثقبَ ابرةٍ هتكَها الصدأ

البليد ُ ,وقفَ بين تاء التلاشي

ويائه الخاتمة !
انا لو أغتسلتُ ببراءتي من

عشقكِ سبعين مرةً , لاشتقتُ

إليكِ ,ولمّا ينشفْ بللُ

اغتسالي ! ثُمّ
لَتبّتُ من ضلالة النسيان

وحزمتُ قافلة اشواقي

,وزادي :خدّاك ترنيمتا تفّاحتين ,

تحملاني على مواكب شبعٍ

, أحزمُني شطرَ

جهاتكِ الاربعينَ ونيف ,

تعالَي : واصقلي مرآةَ

عينيك بشكواي , ستعكس –

لا شكّ – ارتشافي ملامِحَكِ

كفكرة فيلسوف ’ وأكون من

المبَشّرين إذاً بحلاوة الموت ,

الحيّ
تعالَي , تأمرينَ شفتيكِ أن:

كونا درسا قاسيا للجوري

البرّي , أنا ذالكِ هو
تلميذُهُما , انتباهي عَسلٌ

بينهما , وفهمي نبيذٌ مجنون ,

نبيها سأجلسُ القرفصاءَ ,

واغتنمُ بلاهة الاجراس ,

أُسْكتُها عن بكرة يومها !
لو أتيتِ , وعبرتِ غباء الحارس

البدين , سأضفرُ الماءَ ضفائر

شِعْرٍ ٍ على متنيكِ تُسقينَها

المتسوّلاتِ خصلاتِهنَّ على

قارعة نون النسوة , تعالَي :

ساحلب لكِ وبكِ: ضرعَ الضوء

نُسبّله بياضاً خالصاً على

روح عشق مات , ولن يموتَ

اترك تعليقاً