منبر العراق الحر منبر العراق الحر
مقالات مشابهة
منبر العراق الحر :: …..عبد يونس لافي….
هذه الرسالة تمثل الرسالة الرابعة من رسائل الجنود والدبلوماسيين (Solders and Diplomats)
المستلة من أرشيف نينوى إبّان الامبراطوريةَ الآشوريَّةَ الحديثة، كان قد بعث بها احدُ موظفي الإستخبارات في البلاط الملكي، اسمه نابو – شومي – ليشِر (Nabû – šumi – līšir) الى الملك آشوربانيپال (Assurbanipal) مخاطبًا إيّاه بملك جميع البلدان، وانه يدعو الإلهين نابو (Nabû) ومردوخ (Marduk) ان يمنحاه حياةً طويلة تدوم لسنين، متربعًا على عرشهِ رمزًا للعدالة.
يبدو أنَّ الملكَ كان قد سأل نابو ان يكتب له ما يسمعه عن تحركات العرب ايام تمرد اخيه الأكبر شَمَش ـ شوما ـ اوكن ((Šamaš-šuma-ukin ، ليُبلغَه أنَّ القافلة العربية من منطقة مشاي (Mašↄay) في شمال الجزيرة العريية قد هوجمت من قبل اياكمارو او أيا ـ كبار(Ayakamaru) بن أمِي ـ تا (Ammeↄtaↄ ) عندما انطلقت من منطقة الأنباط (Nabateans)، فقتل بعضَ افرادِها ونهب منهم ما عندهم كغنائم.
ولقد نجا احدُ افراد هذه القبيلة، واتَّخذ من احد المواقع الملكبة المحصنة ملجأً له. يختتم رسالته بأنَّه برسل هذا اللاجئَ مع رسالته هذه، والأمر للملك ان بوعزَ ما يرى بشأنه.
نصُّ الرسالة:
إلى سيدي، ملك جميع البلدان،
من خادمك نابو – شومي – ليشِر (Nabû – šumi – līšir):
ليمنح الإلهان نابو (Nabû) ومردوخ (Marduk) سيدي،
ملك جميع البلدان ،
حياةً تدوم أيامًا وسنين،
صولجانًا عادلًا وعرشًا دائمًا.
بناءً على الأمر الصادر إليّ من جلالتكم:
“اكتب لي كل ما تسمعه عن العرب!”
(أُبلغكم):
عندما انطلقت تلك القافلة من منطقة الأنباط (Nabateans)،
هاجمهم أياكامارو(Ayakamaru) بن أمِي ـ تا (Ammeↄtaↄ )،
من قبيلة مشاي (Mašↄay) أو المقسيين،
فقتل منهم ونهب غنائم.
نجا أحدُ أفراد القافلة، ودخل إلى موقعٍ محصّنٍ للملك.
أُرسله إليكم بهذه الرسالة؛
على الملك ان يقول ما ينبغي ان يقول.