منبر العراق الحر منبر العراق الحر
مقالات مشابهة
منبر العراق الحر :
هذه الرسالة وهي العاشرة من رسائل الجنود والدبلوماسيين ( (Solders and Diplomats
من أرشيف نينوى إبّان الامبراطوريةِ الآشوريَّةِ الحديثة، تتضمن طلبًا خاصًّا يتعلَّق بالمرسل
سِن (…) Sin بصورة شخصية، بل يعتبر كذلك طلبًا انسانيَّا يتطلَّعُ ان يستجيبَ له ملك جميع البلدان اشوربانيبال (Assurbanipal) لخير الملك والمملكة.
بعد دعائه للملك من الاله (Sin) وزوجته الإلهة نينغال (Ningal) ان يُسْدِلا البركة عليه،
ويستجيبا لتضرعه كل يوم اليهما ليمنحاه الصحة، يقول:
الطلب يشمل مجموعةً من اسرى الحرب الذين جُلبوا من ارض البحر (Sea Land )،
ومن سكنة بلدة إكوش (Ekuš) ممن كانوا خدمًا تقليديين في الأملاك التي ورثها عن ابيه
نينغال – إدين (Ningal – iddin) في عهود اسلاف جلالة الملك،
الّا أنَّ هناك مجموعةً قد لجأت الى بعض الاصدقاء في اكوش، وهم ليسوا منها، طلبًا للحماية،
ولذا فهو يتوجه الى الملك بأن يُصْدرَ اوامرَه لوالي المنطقة ليشمل الرعاية والحماية
لهؤلاء الخدم، وبذلك يكسب ولاءهم وتفانيهم لخدمة الملك.
نصُّ الرسالة:
إلى ملك جميع البلدان، سيدي آشوربانيبال (Assurbanipal):
خادمك سِن (…)Sin
ليُسبغ الإله سن (Sin) والإلهة نينغال (Ningal) بركاتهما على جلالتكم.
إنني أتضرع كل يوم إلى الإلهين “سن” و”نينغال”
راجياً دوام الصحة والعافية لملك جميع البلدان، سيدي.
من بين أسرى الحرب الذين أسرناهم في “أرض البحر (Sea Land )”
وجلبناهم إلى هنا،
يوجد سكان بلدة إكوش (Ekuš) ؛
وهؤلاء هم الخدم التقليديون لضِياعي الموروثة عن أبي،
والذين سبق لهم أن خدموا والدي “نينغال – إدين (Ningal-iddin)
في عهد أسلافكم الملوك.
بيد أن من بين هؤلاء الأسرى، أشخاصًا لم يلجؤوا إلى إكوش
إلا طلباً للحماية عند بعض الأصدقاء.
فهل تتكرم جلالتكم بإصدار توجيهاتكم إلى الحاكم،
لكي يسبغ عليهم (أي على الخدم) حماية جلالتكم،
ويلطف بهم ويواسيهم؟
فإن هم سمعوا بذلك، سيتفانون في الولاء لجلالتكم.